Émilie Lebée-Thomas, directrice d’hôpital expatriée aux États-Unis